Pressemeddelelse: Mormors fine porcelæn
EMBARGO TIL 12. AUGUST, 2025
|
"Så kommer mormors ting hjem til os uden mormor."
|
En ny, dansk billedbog for børn sætter fokus på et meget konkret aspekt af at miste: at arve. Hvad sker der med en persons ting, når de dør? Hvordan føles det, når der kommer ting ind i vores bolig, der plejer at stå hjemme hos et elsket familiemedlem? Hvordan passer minder og arvede ting ind i vores dagligdag i dag og i fremtiden?
”Mormors fine porcelæn” er en billedbog for børn cirka 4-8 år. Den er skrevet af Catrine Kyster og illustreret af Aniki Deichmann og udkommer d. 12. august på Gads Forlag.
”Bogen handler om at miste en elsket mormor, men den handler også meget om det, der kommer bagefter. Alle minderne og de ting vi arver – og de to ting er ofte nært forbundne,” fortæller forfatteren, 50-årige Catrine Kyster, der er født og opvokset i Thy men i dag bor i USA med sin teenagedatter. Catrine har selv mistet både sine bedsteforældre, forældre og sin mand.
”Da min sidste forælder døde, fik jeg i posten fra mine brødre i Danmark en række store pakker med de ting, der nu skulle være mine. Det føltes helt surrealistisk, at mit barndomsjulepynt nu skulle hænge på mit træ, at de fine sølvlysestager skulle stå på mit spisebord, og at det nu var op til mig at fylde de velkendte småkagedåser,” siger Catrine.
Catrine fandt en plads til alle tingene, og når hun i dag ser dem og bruger dem, fylder de hende med glade minder – og en lille smule vemod.
”De arvede ting gør mig mest glad. De får gode minder frem og bringer for mig en masse følelser af varme og kærlighed ind i mit hus. Men i varmen og kærligheden er der også sorg og savn, fordi de ting jo er her i mit hjem, fordi dem, jeg elskede, ikke er her mere.”
Catrine er uddannet journalist og historiker, og hun ser de arvede ting som historiebærende – både for familiens historie og for vores egen personlige historie.
”Når vi bruger tingene i vores dagligdag, giver det anledning til at fortælle om familiens historie og personerne i vores familie. Da min datter for eksempel for nogle år siden skulle klædes ud som i 1960’erne, fandt jeg i min mors gamle smykkeskrin et hippieagtigt metalsmykke, som min far – der bl.a. var lærer i formning og sløjd – selv havde lavet til hende. Det smykke var en fin anledning til at fortælle om min fars glæde ved at skabe ting med sine hænder og om mine egne oplevelser med en keramikdrejeskive og -ovn, som vi på et tidspunkt i min barndom havde i vores kælder.”
I ”Mormors fine porcelæn” arver familien Almas elskede mormors porcelænsstel. For Alma er porcelænet fyldt med gode minder om mormor, men hun er nødt til at overbevise sine forældre om, at de skal beholde porcelænet og finde en plads til det, og samtidig finder Alma selv ud af at give mere tid og plads til sin nye lillebror.
”Da jeg skrev det første udkast til historien, var jeg et andet sted i min sorg, end jeg var, da jeg arbejdede med den senere. Og historien handler derfor heller ikke kun om at holde fast i minderne, men også om at gøre plads til det, der sker lige her og nu. Det handler om at finde en god balance, der passer til en selv.”
Porcelænet i bogens illustrationer er det klassiske ‘Musselmalet Riflet’ fra Royal Copenhagen, og netop det stel har en særlig plads i Catrines egen familiehistorie.
”En af de ting, jeg arvede efter mine forældre, var en trediedel af familiens musselmalede stel, som min mor arvede fra sine forældre. Det var det stel, der kom på bordet til højtider og familiesammenkomster i mit barndomshjem. Og jeg har et meget klart minde om at komme på besøg hjemme i Thisted med min datter, da hun var cirka tre år gammel – og nu var det min tur til at vise hende, hvordan man vender porcelænet rigtigt, når man dækker bord. I dag bruger min datter og jeg det musselmalede stel både til daglig og til festlige lejligheder, og jeg tænker, at min datter en dag vil vise sine børn, hvordan man vender det rigtigt og fortælle sine børn om familiens danske rødder.”
”Mormors fine porcelæn” er på 40 sider og har bagest i bogen faktasider i børnehøjde om at arve og om det håndmalede danske porcelæn ‘Musselmalet Riflet’, der blev skabt af Royal Copenhagen i 1775.
Musselmalet porcelæn har en stor kulturel betydning i Danmark og internationalt. Stellet, der er inspireret af kinesisk porcelæn og dets særlige blå blomstermønster, repræsenterer dansk design, tradition og nostalgi, og det er et symbol på dansk design og håndværkstradition. Mange forbinder ligesom bogens forfatter det musselmalede porcelæn med barndom, familie og traditionelle fester.
”Mormors fine porcelæn” er en billedbog for børn cirka 4-8 år. Den er skrevet af Catrine Kyster og illustreret af Aniki Deichmann og udkommer d. 12. august på Gads Forlag.
”Bogen handler om at miste en elsket mormor, men den handler også meget om det, der kommer bagefter. Alle minderne og de ting vi arver – og de to ting er ofte nært forbundne,” fortæller forfatteren, 50-årige Catrine Kyster, der er født og opvokset i Thy men i dag bor i USA med sin teenagedatter. Catrine har selv mistet både sine bedsteforældre, forældre og sin mand.
”Da min sidste forælder døde, fik jeg i posten fra mine brødre i Danmark en række store pakker med de ting, der nu skulle være mine. Det føltes helt surrealistisk, at mit barndomsjulepynt nu skulle hænge på mit træ, at de fine sølvlysestager skulle stå på mit spisebord, og at det nu var op til mig at fylde de velkendte småkagedåser,” siger Catrine.
Catrine fandt en plads til alle tingene, og når hun i dag ser dem og bruger dem, fylder de hende med glade minder – og en lille smule vemod.
”De arvede ting gør mig mest glad. De får gode minder frem og bringer for mig en masse følelser af varme og kærlighed ind i mit hus. Men i varmen og kærligheden er der også sorg og savn, fordi de ting jo er her i mit hjem, fordi dem, jeg elskede, ikke er her mere.”
Catrine er uddannet journalist og historiker, og hun ser de arvede ting som historiebærende – både for familiens historie og for vores egen personlige historie.
”Når vi bruger tingene i vores dagligdag, giver det anledning til at fortælle om familiens historie og personerne i vores familie. Da min datter for eksempel for nogle år siden skulle klædes ud som i 1960’erne, fandt jeg i min mors gamle smykkeskrin et hippieagtigt metalsmykke, som min far – der bl.a. var lærer i formning og sløjd – selv havde lavet til hende. Det smykke var en fin anledning til at fortælle om min fars glæde ved at skabe ting med sine hænder og om mine egne oplevelser med en keramikdrejeskive og -ovn, som vi på et tidspunkt i min barndom havde i vores kælder.”
I ”Mormors fine porcelæn” arver familien Almas elskede mormors porcelænsstel. For Alma er porcelænet fyldt med gode minder om mormor, men hun er nødt til at overbevise sine forældre om, at de skal beholde porcelænet og finde en plads til det, og samtidig finder Alma selv ud af at give mere tid og plads til sin nye lillebror.
”Da jeg skrev det første udkast til historien, var jeg et andet sted i min sorg, end jeg var, da jeg arbejdede med den senere. Og historien handler derfor heller ikke kun om at holde fast i minderne, men også om at gøre plads til det, der sker lige her og nu. Det handler om at finde en god balance, der passer til en selv.”
Porcelænet i bogens illustrationer er det klassiske ‘Musselmalet Riflet’ fra Royal Copenhagen, og netop det stel har en særlig plads i Catrines egen familiehistorie.
”En af de ting, jeg arvede efter mine forældre, var en trediedel af familiens musselmalede stel, som min mor arvede fra sine forældre. Det var det stel, der kom på bordet til højtider og familiesammenkomster i mit barndomshjem. Og jeg har et meget klart minde om at komme på besøg hjemme i Thisted med min datter, da hun var cirka tre år gammel – og nu var det min tur til at vise hende, hvordan man vender porcelænet rigtigt, når man dækker bord. I dag bruger min datter og jeg det musselmalede stel både til daglig og til festlige lejligheder, og jeg tænker, at min datter en dag vil vise sine børn, hvordan man vender det rigtigt og fortælle sine børn om familiens danske rødder.”
”Mormors fine porcelæn” er på 40 sider og har bagest i bogen faktasider i børnehøjde om at arve og om det håndmalede danske porcelæn ‘Musselmalet Riflet’, der blev skabt af Royal Copenhagen i 1775.
Musselmalet porcelæn har en stor kulturel betydning i Danmark og internationalt. Stellet, der er inspireret af kinesisk porcelæn og dets særlige blå blomstermønster, repræsenterer dansk design, tradition og nostalgi, og det er et symbol på dansk design og håndværkstradition. Mange forbinder ligesom bogens forfatter det musselmalede porcelæn med barndom, familie og traditionelle fester.
Fakta
- Titel: Mormors fine porcelæn
- Udkommer: 12. august, 2025, Gads Forlag
- Tekst: Catrine Kyster.
- Illustrationer: Aniki Deichmann.
- For børn cirka 4-8 år
- 40 sider, gennemillustreret, med faktasider om at arve og musselmalet porcelæn
- Pressekontakt: Catrine Kyster, [email protected]
Bogens bagsidetekst
Mormor er gammel og stærk.
Men som sit fine porcelæn er hun også
skrøbelig. Hun begynder at gå lidt i stykker.
Jeg dækker bord alene.
Mormor er for træt til at minde mig om,
at jeg skal holde om tingene med begge hænder.
Da Almas elskede mormor dør, arver familien
hendes fine porcelæn. For Alma er hver
tallerken, kop og skål fyldt med mormors latter,
varme knus og gode historier. Men har en travl
familie med en ny lillebror overhovedet plads
til og brug for fint porcelæn?
Bagest i bogen kan du læse om at arve
og om det håndmalede danske porcelæn,
“Musselmalet Riflet”, der blev skabt
af Royal Copenhagen i 1775.
Men som sit fine porcelæn er hun også
skrøbelig. Hun begynder at gå lidt i stykker.
Jeg dækker bord alene.
Mormor er for træt til at minde mig om,
at jeg skal holde om tingene med begge hænder.
Da Almas elskede mormor dør, arver familien
hendes fine porcelæn. For Alma er hver
tallerken, kop og skål fyldt med mormors latter,
varme knus og gode historier. Men har en travl
familie med en ny lillebror overhovedet plads
til og brug for fint porcelæn?
Bagest i bogen kan du læse om at arve
og om det håndmalede danske porcelæn,
“Musselmalet Riflet”, der blev skabt
af Royal Copenhagen i 1775.